水龙吟（夷陵雪作）
晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过了，东风未放，满城桃李。碎翦琼英，高林低树，巧装匀缀。更江山秀发，田畴清润，满眼是、丰年意。
谁念危楼独倚。共飘零、茫茫天外。毫端句涩，杯中酒减，欢情难寄。天为凄凉，暂时遮尽，黄茅白苇。但神州目断，珠宫玉阙，缈三千里
晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过了，东风未放，满城桃李。碎翦琼英，高林低树，巧装匀缀。更江山秀发，田畴清润，满眼是、丰年意。
谁念危楼独倚。共飘零、茫茫天外。毫端句涩，杯中酒减，欢情难寄。天为凄凉，暂时遮尽，黄茅白苇。但神州目断，珠宫玉阙，缈三千里
早晨起来细密的雪如同筛子筛下来一般，望去一片晶莹剔透如同被清洗过。
梅花已经开过了，东风还没有吹放，满城都是桃花李花。
像细碎地剪裁下美玉般的花瓣，高处的树林和低处的树木，巧妙地装扮均匀地点缀着。
更使得江山景色秀美，田地润泽清新，满眼都是丰收之年的景象。
有谁会想到独自倚靠在高楼上。
一起漂泊在茫茫的天外。
笔端的词句艰涩，杯中的酒减少了，欢乐的情意难以寄托。
上天制造了凄凉，暂时遮蔽了这一切，黄茅和白苇。
只是望断神州大地，那珍珠般的宫殿和美玉般的楼阁，遥远得有三千里。
