满庭芳 新治西寮,岁晚叙意,辄题一解,时戊申十月。

郑文焯
郑文焯 (清代)

邻寺霜钟,故城烟柳,旷如家住江村。半溪黄叶,老树自知门。胥宇还来旧燕,花落后为补巢痕。閒情有,白鸥留客,呼取隔篱尊。楼台,谁是主,梦中槐蚁,总付秋魂。算扁舟身世,犹繫吴根。向晚青山更好,人外想,林屋风存。生涯托,幽居水竹,渔钓长儿孙。

满庭芳 新治西寮,岁晚叙意,辄题一解,时戊申十月。翻译

邻近寺庙的霜天钟声,古老城邑的如烟柳树,空旷得如同居住在江边村落。

半条溪流有黄色的树叶,苍老的树木自己知晓家门。

燕子归来仍旧在原来的屋宇,花儿落了之后为它修补巢窝的痕迹。

有悠闲的情致,白色的鸥鸟挽留客人,呼唤拿取隔着篱笆的酒樽。

那楼台,谁是它的主人,梦中的槐安国蚂蚁,最终都交付给秋天的神魂。

算起来这漂泊如扁舟的身世,仍然牵系着吴地的根源。

到了傍晚青山更加美好,超脱人世去想,林屋的风韵依然存在。

一生寄托,在清幽的水边竹林居住,以打鱼垂钓来延续子孙后代。

满庭芳 新治西寮,岁晚叙意,辄题一解,时戊申十月。-郑文焯的相关图片

满庭芳 新治西寮,岁晚叙意,辄题一解,时戊申十月。-郑文焯

更多郑文焯的名句

一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。

更多郑文焯的诗词