梅英粉淡，柳梢金软，兰芽依旧。见万家、灯火明如昼。正人月、圆时候。
挨香傍玉偷携手。尽轻衫寒透。听一声、画角催残漏。惜归去、频回首。
梅花的花瓣颜色浅淡，柳梢泛着金黄色且柔软，兰草的芽儿依旧。
看见千家万户，灯火明亮如同白昼。
正是人间月圆的时候。
挨近美人、靠着美玉偷偷地携手。
单薄的衣衫几乎都被寒意浸透。
听到一声，画角声催促着更漏将尽。
可惜要归去了，频繁地回头张望。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
