花阴转午。小院清无暑。雪木宛冰瓯凝灏露。自涤紫毫鸡距。
麝煤落纸生春。只应李卫夫人。我亦前身逸少，莫嗔太逼君真。
花影移动已到了中午。
小小的庭院清幽没有暑热。
白色的木碗好似冰瓯凝聚着晶莹的露水。
亲自洗净紫毫笔和鸡距笔。
墨在纸上仿佛带来了生机如春天。
就好像是卫夫人。
我也像是前世的王羲之，不要嗔怪太逼近你的本真。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量传达诗词的大致意思，很难完全等同于原诗词的韵味和意境。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
