蓦山溪（和徐侍郎木犀）
蟾宫仙种，几日飘鸳甃。密叶绣团栾，似翦出、佳人翠袖。叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。十里远随风，又何必、凭阑细嗅。明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。
蟾宫仙种，几日飘鸳甃。密叶绣团栾，似翦出、佳人翠袖。叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。十里远随风，又何必、凭阑细嗅。明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。
这好像是来自吴文英的词。
以下是翻译成的现代中文： 像月宫中的仙种，几天里飘落在鸳鸯瓦上。
繁密的叶子如同绣成的圆形，好似裁剪出佳人的翠袖一般。
叶子间金色的粟米，纷纷扬扬地洒落在枝头，黄色的菊花还很鲜嫩，碧绿的莲蓬展开，独自面对着秋天萧索的景象。
浓郁的香气，使庭院门户适宜被熏透。
十里之外都能随风闻到，又何必要靠着栏杆仔细去嗅闻。
那明亮的犀角一样的东西，暗地里在为谁相通，秋夜漫长，月光寒冷，无法入睡听着残剩的滴漏声。
