灯月交光，笙簧递响。繁华依旧升平样。心期休卜紫姑神，文章曾照青藜杖。
歌落梁尘，酒摇鳞浪。暂还南国同邀赏。明年侍辇向端门，却瞻日表青霄上。
灯光与月光交相辉映，笙和簧交替发出声响。
繁华依旧呈现出太平兴盛的样子。
心里期望不必占卜紫姑神，文章曾经映照在青藜杖上。
歌声飘落如屋梁上的尘土，美酒摇晃似水中的鳞浪。
暂且回到南方一同邀请观赏。
明年在车旁侍奉走向端门，却能瞻望太阳在青霄之上。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
