灼灼红榴，垂垂绿柳，庭户清和。罗绮香中，十分春酒，几叠高歌。
遐龄欲问如何。记平日、阴功数多。千载今朝，笑看池面，龟戏青荷。
鲜艳火红的石榴，低垂的翠绿柳树，庭院门户清净平和。
在罗绮的香气之中，有十分醇厚的春酒，伴随着几重高声歌唱。
想要询问长寿的秘诀是怎样的。
记得平常的时候，积累的阴德功绩很多。
千年后的今天，欢笑地看着池塘水面，乌龟在嬉戏于青青的荷叶之间。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
