湖上风光直万金。芙蓉并蒂照清深。须知花意如人意，好在双心同一心。
词共唱，酒俱斟。夜阑扶醉小亭阴。当时比翼连枝愿，未必风流得似今。
湖面上的风光简直价值万金。
芙蓉的并蒂花映照在清澈幽深的水中。
要知道花的心意就如同人的心意，好在两朵花的心就如同一个心。
一起唱歌作词，一起斟满酒。
夜深了在小亭子的阴影里扶着醉酒之人。
当时那比翼双飞、连理枝般的愿望，未必能像今天这般风流。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
