予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上

王之道
王之道 (宋代)

去年入山时,孟夏暑犹薄。

来观云母泉,阴崖坐盘礴。

老禅披荆榛,经营始兴作。

山空斤斧响,丁丁振林壑。

挽仰恰周星,炎赫若凌薄。

昨朝发岳阳,东风怒还恶。

惊涛送轻舟,十里沙头落。

投凉不待晓,肩舆上硗确。

僧徒笑相迎,此意安可却。

高亭荫白茅,群峰峙青廓。

偕行二三子,临泉一杯酌。

呼僮瀹石鼎,煮汤旋和药。

谁令俗士驾,急去能不怍。

历成数句语,聊发后来噱。

予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上翻译

去年进入山中的时候,刚到初夏暑气还不浓烈。

前来观赏云母泉,在背阴的山崖处安然地坐着。

老僧人分开荆棘,开始营造兴建。

山中空寂但斧头声响,丁丁之声在山林沟壑间震荡。

抬头低头恰好过了一周,炎热好似欺凌逼迫。

昨天早晨从岳阳出发,东风猛烈而且恶劣。

汹涌的波涛推送着轻快的小船,在十里沙头处靠岸。

不等天亮就去寻找凉爽之地,乘坐轿子走上崎岖的山路。

僧人徒弟笑着前来相迎,这种情意怎能拒绝。

高高的亭子被白色茅草遮蔽,群峰耸立环绕着。

和同行的几个人,在泉水边喝上一杯酒。

呼唤僮仆在石鼎中煮水,煮好后随即调和药物。

是谁让凡俗之人驾车,急忙离开怎么能不惭愧。

历经写成这几句诗,姑且引发后来人的一笑。

予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上-王之道的相关图片

予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上-王之道

更多王之道的名句

倚竹不胜愁,暗想江头归路。

更多王之道的诗词