八声甘州（和张漕进彦）
叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。问中原何处，黄尘千里，远水平林。闻说讴谣思汉，人有望霓心。想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。□逶迟周道，四牡骤骎骎。尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。西湖好，光风迟日，同快吴吟。
叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。问中原何处，黄尘千里，远水平林。闻说讴谣思汉，人有望霓心。想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。□逶迟周道，四牡骤骎骎。尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。西湖好，光风迟日，同快吴吟。
慨叹关河就在眼前，谁是雄谁是雌，兴盛与衰败从古至今都是这样。
试问中原在什么地方，千里黄沙尘土，远处是平静的树林和水面。
听说有歌唱和歌谣表达着思念汉朝，人们有着盼望虹霓出现一样的心情。
想着儿童和老人，都哭泣得泪水沾满衣襟。
高山流水依然会存在，心意不用烦劳去弹奏按动，就如同见到了虞舜的琴。
在曲折漫长的大道上，四匹马快速奔驰。
尽情地咨询谋划归来后，姑且缓缓地拉住缰绳，在这一年将晚、雪霜深厚的时候。
西湖很好啊，阳光微风和暖的日子，一同畅快地吟诵吴地的诗篇。
