正色憎桃李,凌霜见嫩黄。
有同高士操,常占晚秋芳。
袅袅金风软,漙漙玉露光。
君恩隆一束,时令应重阳。
幸遇桑蓬庆,欣逢麴米香。
敢因难老祝,採掇奉瑶觞。
(它)以庄重的神色憎恶桃李,在凌霜时显现出鲜嫩的黄色。
有着如同高洁之士的操守,常常占据晚秋的芬芳。
轻柔的金色秋风袅袅吹拂,繁多的玉露闪耀着光芒。
君主的恩宠集中于这一束(花),时令正应和着重阳。
有幸遇到庆祝长寿,欣喜地碰到酒曲米散发香气。
哪里敢因为祝福长寿,就采摘来进献给珍贵的酒杯。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
和韵寄董令升舍人
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙(和张文伯长至)
浣溪沙(和张文伯海棠)
浣溪沙(春日)
水调歌头(和张文伯对月词)
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花(和张文伯海棠)
蝶恋花(和张文伯魏园行春)
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上