来汝沆，吾语汝。
蓬莱乡，仙者寓，
汝行岂为求仙故。宝陀山，
佛者住，汝今岂为礼佛去。
吾闻滃洲好学舍，兵后弦歌尚存鲁。
巨鳌拄牢苍璧岛，长鲸截断红尘路。
黄公高节懔犹在，茹侯英标俨如睹。
芷翁器业国有传，逸少词章家有谱。
扶桑日出长精神，沧溟际天豁襟宇。
潮水生落见乘除，风涛澎湃尝敛阻。
耳目所接皆为学，身心所会当约取。
旦气清明方见性，人生涉历终知趣。
规模要放面前阔，议论要到心平处。
雪霜之际有阳春，波浪之中有砥柱。
畏友当如父师敬，平交当以兄弟处。
我虽自馁耄何及，汝方年壮力须努。
亦欲长教在我傍，深恐独学为汝误。
不然何以资一出，幸犹近只寸半渡。
驾言曰仕实从游，自昔成人出辛苦。
着汝意气勉自强，味载言语谨勿负。
东云在望道路开，西风吹送衣裳舞。
消受宫墙饭几盂，胜举家庭禄三釜。
岁月箭过归有期，却把本色初心娱父母。
来呀你沆，我跟你说。
蓬莱那个地方，是仙人居住的，你前去难道是为了求仙。
宝陀山，是佛居住的地方，你现在难道是为了拜佛而去。
我听说翁洲有喜好学习的地方，战乱之后弦歌之声仍然有鲁国遗风。
巨大的鳌支撑着坚固的苍璧岛，长鲸截断了红尘之路。
黄公的高尚节操仍然令人敬畏，茹侯的英雄气概仿佛还能看到。
芷翁的才能和功业在国家有流传，逸少的词章在家中也有谱记。
扶桑日出让人增添精神，茫茫大海连接天边开阔胸怀。
潮水的生落能看出成败兴衰，风涛澎湃时曾有收敛阻碍。
耳朵眼睛所接触到的都可作为学习，身心所领会的应当有所取舍。
清晨空气清新才可见本性，人生经历过后才知道趣味。
规模要放在眼前开阔，议论要到内心平静之处。
雪霜的时候有温暖的春天，波浪之中有坚固的砥柱。
对待良友应当像对父亲老师一样敬重，平等交往应当像对待兄弟一样。
我虽然自己气馁年纪大了来不及了，你正年轻力壮必须努力。
也想长久地让你在我身旁，很担心你独自学习会耽误你。
不然凭借什么有一番作为，幸好还接近只有一点点距离。
说去做官实际是跟着去游历，自古以来成人都是历经辛苦。
让你的意气努力自强，记住这些话千万不要辜负。
东边的云在望表明道路开启，西风吹送衣裳舞动。
享受宫墙内的几碗饭，胜过享受家庭的丰厚俸禄。
岁月如箭过去回归是有期限的，却要用本来的面目和最初的心意来让父母欢乐。
