把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘难染著，十年前曾坐，凤池鳌岛。晕锦锵环，重金压带，相去能争多少。从容何心问，到如今都领，绣春花草。算耐处光阴，淡中滋味，世人那晓。

笺天新有稿。要归去、盘礴山阴道。便整顿、随琴霜鹤，带石秋兰，约松乔、倚风清啸。争奈俞音杳。明月棹、又还停了。但珍重、经纶料。时来须做，休管急流人笑。功名尽迟尽好。

保持如雪般纯净的内心，拥有超凡的技艺，早早地就能飞黄腾达进入青云之境。

红尘难以沾染，十年前曾在凤池鳌岛就坐。

华美的服饰佩饰，贵重的腰带，相互之间又能相差多少。

从容地何必去追问，到如今都领略了那如绣春般的花草。

算起来能忍受得住时光，平淡中的滋味，世间的人又怎能知晓。

向天进呈奏疏已有新的文稿。

想要归去，在曲折的山阴道中肆意盘桓。

就整顿行装，带着伴琴的霜鹤，带着石边的秋兰，与赤松子、王子乔相约，倚着清风长啸。

无奈知音稀少。

那明月下的船棹，又停了下来。

只是要珍重那治理国家的才能。

时机到来必须去做，不要管那急流中人们的嘲笑。

功名不管早来还是晚来都是好的。