天应有意故遮阑。

出自宋代陈著的 《江城子·中秋早雨晚晴

翻译: 老天应该是有意故意阻拦。

赏析: “天应有意故遮阑”短短七字,意境深邃。此句似是在埋怨上天有意阻拦,让人心生无奈与愁绪。它可能是诗人对某种困境或不如意的感慨,把自身的遭遇归咎于天意,蕴含着对命运无常的思索。同时,也给读者留下了丰富的想象空间,究竟是何事被天意遮拦?令人不禁想要深入探究,足见其语言的含蓄与张力。

江城子·中秋早雨晚晴

陈著 (宋代)

中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应慳。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。

天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。

江城子·中秋早雨晚晴译文

中秋的美好月亮最为端正圆满。

我这把老骨头真是愚笨顽固。

已经见过很多次了。

以杯中美酒相互邀请,今晚不应吝啬。

那残余的雨又怎能妨碍快乐的事情呢,雨声淅淅沥沥,只是点点滴滴的斑斑痕迹。

上天大概是有意故意阻拦。

俯瞰人间,等闲看待。

美好的时光,总是需要经历一些艰难才能享用。

一直等到黄昏时分风把雨云卷走天空放晴,那月亮金灿灿、光闪闪,圆润如玉盘。

天应有意故遮阑。相关图片

天应有意故遮阑。

更多陈著的诗词