人间何处无春风，春风好处山林中。

我与龄叟心事通。去年雪外来共松炉红，

梅花窗下今日还相逢。铿然者谁敲竹筇，

吾友月峤勤相从。拍手一笑意气同，

各馔所有留从容。丛盘簇豆异味重，

倾壶倒榼新篘浓。瀹我以茶鼎之芳茸，

战我以诗笔之铦锋。浮生谁能百岁终，

世变翕忽云飞空。乌轮无情已下舂，

白鸟翩翩投前峰。归兴浩浩舞而东，

醉中无语可谢两主翁。

人间哪里没有春风呢，春风的美妙之处在山林之中。

我和龄叟心意相通。

去年雪天之外我们曾一起在松炉边烤火通红，今日在梅花窗下又相逢了。

发出铿然声响的是谁在敲着竹杖，我的好友月峤殷勤地跟随着。

拍手一笑意气相同，各自摆出所有的食物从容相待。

丛盘中簇放着各种豆子有着别样的味道，倾壶倒杯新酿的酒很浓郁。

用茶鼎中芬芳的茶叶来为我泡茶，用诗笔的锐利锋芒与我较量。

短暂的人生谁能活到百岁终结，世事变化迅速如同云飞过天空。

太阳无情地已经西沉，白色的鸟翩翩飞向前面的山峰。

归乡的兴致浩大如波浪般向东涌去，醉中没有言语可以感谢两位主人。