素梅 其八

王冕
王冕 (元代)

夷石心肠满面霜,岁寒吾计未全荒。

相逢休问春何处,定是调羹到玉堂。

素梅 其八翻译

(他)像坚石一样的心肠满脸冰冷,在这寒冷的岁月里我的计划还没有完全落空。

相遇的时候不要问春天在何处,必定是(梅花)被用来制作佳肴送到华丽的殿堂。

需注意的是,这样的翻译可能在一些意境表达上不够完美,诗词的韵味很难完全用现代中文精准传达。

素梅 其八-王冕的相关图片

素梅 其八-王冕

更多王冕的名句

慈母倚门情,游子行路苦。
举头望云林,愧听慧鸟语。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
民人籍征戍,悉为弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

更多王冕的诗词