三十年来,看花旧侣,特地相过。念南浦挐舟,遥遵江路,龙冈策马,直访岩阿。经济长才,风云壮节,揽镜容颜鬓未皤。却谁遣,东泽一曲,早占烟萝。平生凤阁鸾坡。愧独受、天边宠渥多。奈相业无堪,久宜休避,圣恩未许,几度蹉跎。丹桂堂边,白鸥园里,此日兰舟泛芰荷。喜相逢,须教尽醉,莫遣停歌。
三十年来,一同赏花的旧友,特意前来拜访。
想到在南浦划船,远远沿着江边道路,在龙冈驱马,径直探访山坳。
有经世济民的卓越才能,有豪迈的气节和壮志,照着镜子容颜还没有变白。
但又是谁让,在东边水泽边一曲传来,早早地就占满了烟霭藤萝之处。
一生在朝堂之上。
惭愧独自承受,来自天边过多的恩宠。
无奈治国的功业没什么成就,长久以来应该退休避让,圣上的恩情还不允许,多次被耽误。
在丹桂堂边,白鸥园里,这一天在兰舟上泛舟赏芰荷。
高兴地相逢,一定要让人尽情喝醉,不要让歌声停止。