先生读书不闭户，坐阅鸿□窥太古。

衣冠潇洒武前修，礼乐从容出东鲁。

文章光焰驾李杜，李杜后来称独步。

谈辩风生四座春，胸中别有天台赋。

相逢抵掌不露机，却说少年骑马时。

春光淡沱随所之，好山好山多赋诗。

转首东风吹马耳，犹记松阴调绿绮。

杖藜不惮步行迟，孰谓画图无乃是？我生山野无所谋，白日灌园夜饭牛。

安得先生与之游？买酒共上黄鹤楼。

注：□--三点水右加“蒙”

先生读书不关门，坐着观看鸿濛而思索远古。

先生衣帽潇洒有前人的修养，礼仪音乐从容地出自东鲁。

文章的光芒火焰超过李白杜甫，李白杜甫后来才被称赞独一无二。

谈论辩论如风生水起使四座如春天般活跃，心中别有像《天台赋》那样的才华。

相逢时击掌却不显露心机，却说着少年骑马的时候。

春光淡薄随意所至，对着好山好水多多写诗。

转头东风吹过马耳，还记得在松阴下调弄绿绮琴。

拄着藜杖不害怕步行迟缓，谁说画中景象不是这样呢？我生在山野没有什么谋求，白天浇灌园子夜晚喂牛。

怎能得到先生与他一起游玩呢？买酒一起登上黄鹤楼。