寒风萧萧夜入户,渺渺云飞水仙府。
仙人一去不知所,池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻,邂逅相看颜色古。
环佩无声翠裳舞,低徊欲语情凄楚。
十二楼前问鹦鹉,沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦,芳草连天愁夜雨。
寒冷的风萧萧作响在夜里吹进家门,遥远缥缈的云朵飞向水仙住的地方。
仙人一旦离去就不知去向了,池塘馆舍荒凉好似没有主人一样。
江边城市到了年末道路被阻碍,偶然相遇相看脸色显得苍老。
身上的环佩没有声音翠色的衣裳舞动着,低头徘徊想要说话神情凄凄惨惨。
在十二楼前询问鹦鹉,沧海变成桑田被尘土遮蔽。
王孙不回来望着湘水之滨,芳草连天在夜里的雨中让人发愁。