悲风吹茅堕空屋，老乌号鸣屋上木。
谁家男子从远征，父母妻孥相送哭。
哭声呜咽已别离，道傍复对行人悲。
去者一心事，归者百感随。
前年鬻大女，去年卖小儿。
皆因官税迫，非以饥所为。
布衣磨尽草衣折，一冬幸喜无霜雪。
今年老小不成群，赋税未知何所出。
昨夜忽惊雷破山，比来暴雨如飞湍。
此时江南正六月，酸风入骨生苦寒。
东村西村无火色，凝云着地如墨黑。
瞆翁瞽妪相唤忙，屋漏床床眠不得。
开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。
自来住此十世余，古老未尝罹此苦。
我感此情重叹吁，不觉泪下沾裳裾。
安得壮士挽天河，一洗烦郁清九区，坐令尔辈皆安居。
悲凉的风吹着茅草掉进了空荡荡的屋子，老乌鸦在屋顶的木头上哀号鸣叫。
是谁家的男子要去远方征战，父母妻子儿女相送痛哭。
哭声呜咽着已经分别，在路旁又对着过往行人诉说悲伤。
离去的人一心一意去做事，回来的人百种感触相随。
前年卖掉了大女儿，去年卖掉了小儿子。
都是因为官府的赋税逼迫，不是因为饥饿才这样做。
粗布衣服磨破了草衣也折断了，一个冬天幸好没有霜雪。
今年一家老小不成群了，赋税不知道从哪里出。
昨夜忽然惊雷劈开了山，近来暴雨像急流一样。
此时江南正是六月，酸楚的风透骨而生出苦寒之感。
东村西村没有烟火气色，凝聚的云着地如同墨一样黑。
老眼昏花的老翁老妇相互呼喊着忙碌，屋子漏雨每张床都没法睡。
打开门不敢大声说话，门外有磨牙的很多猛虎。
自从住在这里十几代了，从古老的时候起就不曾遭遇这样的痛苦。
我感慨这种情况重重地叹息，不知不觉眼泪流下沾湿了衣裳。
哪里能有壮士牵引天河之水，一下子洗去烦恼郁闷使九州都清净，让你们这些人都能安心居住。
