沁园春•题影，赠吴中友人

其状若何，珠玉为容，冰雪为肠。问对朕者谁，心知沤露，如卿有几，手淬风霜。读损羲爻，搜奇禹简，探得灵威字数行。低回处，叹无情山水，阅尽兴亡。悲歌慷慨苍凉。正散发、行吟白日长。尽家徒四壁，贫如司马，目空一世，狂甚袁羊。奇服灵均，高冠子夏，杂佩缤纷菃若香。身名事，付杯中醽醁，枕畔沧浪。

它的样子是怎样的呢，有着珍珠美玉般的容貌，冰雪般纯净的内心。

问对着我（皇帝）的是谁，心里明白如泡影露水，像你这样的能有几个，双手历经风霜的磨炼。

阅读损伤了伏羲的爻辞，搜求奇特于大禹的竹简，探寻到灵威经的几行字。

徘徊沉思之处，慨叹无情的山水，看尽了朝代的兴衰。

悲歌是那样的慷慨苍凉。

正披散着头发、边走边吟诗度过漫长白日。

完全是家徒四壁，像司马相如一样贫穷，目空一切，比袁羊还要狂放。

奇特服饰如屈原，高冠如同子夏，各种佩饰繁多且散发着杜若般的香气。

关于自身声名之事，交付给杯中的美酒，枕边的清波。