沁园春 其五 读董舜民苍梧词，赋赠。
六代风流，江左文豪，仗策北来。羡一编在箧，餐霞霏玉，千秋自赏，绝艳惊才。憔悴江潭，逡巡京洛，十载兰成意可哀。芒鞋遍，仗乌丝綵笔，抒写孤怀。而今名满燕台。看鞭弭、中原何有哉。尽危楼百尺，从君高卧，旗亭群伎，聊与徘徊。雪苑人稀，酒垆风邈，读罢新词倦眼开。期成赋，有黄金为寿，一拂尘埃。
六代风流，江左文豪，仗策北来。羡一编在箧，餐霞霏玉，千秋自赏，绝艳惊才。憔悴江潭，逡巡京洛，十载兰成意可哀。芒鞋遍，仗乌丝綵笔，抒写孤怀。而今名满燕台。看鞭弭、中原何有哉。尽危楼百尺，从君高卧，旗亭群伎，聊与徘徊。雪苑人稀，酒垆风邈，读罢新词倦眼开。期成赋，有黄金为寿，一拂尘埃。
六朝的风流人物，江左地区的文豪，持着马鞭从南方而来。
羡慕他有一编书在箱中，就像餐食云霞、美玉纷扬，能自我欣赏千年，有绝世艳丽和惊人的才华。
在江边潭水旁憔悴，在京城洛阳徘徊，十载如庾信般满怀悲哀。
草鞋走遍各处，依靠黑色的生丝和彩色的笔，抒发孤独的情怀。
如今在燕台声名满扬。
看那马鞭指挥，在中原又有什么呢。
即使有百尺高楼，也任你高卧，在旗亭与众多歌伎，姑且一起徘徊。
雪苑中人很少，酒肆的风气也已遥远，读完新词疲倦的眼睛才睁开。
期望写成辞赋，有黄金来祝寿，一挥拂去尘埃。
