濲水偶逢,西湖久客,今日君来。喜锡杖能携,破除烦恼,荷衣初制,摆脱尘埃。八角池边,白鸥园上,一曲春词对客裁。念林翁,似山阴野客,兴尽船回。城南有个茅斋。爱竹里、柴门临水开。更细路穿松,最宜踏雪,小桥跨涧,偏称观梅。王氏堂槐,宝家庭桂,一任天公为我裁。且约君,向武夷九曲,长笑徘徊。
在濲水偶然相逢,在西湖长久做客,今日你来这里。
欣喜你能带着锡杖,破除种种烦恼,刚制成荷叶衣裳,摆脱尘世的纷扰。
在八角池边,白鸥园上,对着客人裁制一曲春词。
想到林翁,就像山阴的那个隐士,兴致尽了乘船返回。
城的南边有个茅屋书斋。
喜爱那竹林里、柴门靠近水而开。
更有小路穿过松林,最适宜踏雪而行,小桥跨过山涧,尤其适合观赏梅花。
王家堂前的槐树,宝家院里的桂树,都任凭上天为我安排。
暂且与你约定,前往武夷山的九曲溪,长久地欢笑徘徊。