天上归来,重寻旧隐,桂树芳洲。喜骢马东巡,梅花岁晚,画船西下,柳色江头。把赠春词,留连夜酌,尚忆前时侍衮旒。又谁料,华堂绿酒,共醉南州。如君海内名流。况气压、西江第一楼。看执法芒寒,乌台清夜,文昌辉映,蟾窟高秋。白发闲身,故人青眼,长笑何妨守一丘。山林里,有渔樵可话,风月堪诹。
从天上归来,重新找寻过去的隐居之处,那有桂树的芳洲。
欣喜青骢马向东巡游,梅花在岁末开放,画船向西行驶,柳色在江头展现。
送上春日的诗词,留连夜晚一起饮酒,还记得以前侍奉皇帝的时候。
又怎料到,在华丽的厅堂喝着绿酒,一起在南方醉酒。
像你这样是天下知名人士。
何况气势可压住、成为西江第一高楼。
看执行法令时光芒冷峻,御史台在清夜,文昌星光辉映照,月宫在深秋。
满头白发闲居之身,老朋友青眼相看,长时间欢笑又何妨守着这一山丘。
在山林之中,有渔夫和樵夫可以交谈,风花雪月值得商讨。