念奴娇•又叠前韵
知音寥落，任壁间弦绝、市中琴碎。万卷诗书何所用，不抵一钱程尉。入手杯浓，抬头月艳，人好千场醉。长卿倦矣，问宦游几时遂。此去四壁犹存，当垆涤器，卖酒临邛肆。春雨绿蓑三尺艇，钓取霜鳞雪鲙。假贷为生，送人作郡，怕杀挪揄鬼。不如秉烛，夜深长伴花睡。
知音寥落，任壁间弦绝、市中琴碎。万卷诗书何所用，不抵一钱程尉。入手杯浓，抬头月艳，人好千场醉。长卿倦矣，问宦游几时遂。此去四壁犹存，当垆涤器，卖酒临邛肆。春雨绿蓑三尺艇，钓取霜鳞雪鲙。假贷为生，送人作郡，怕杀挪揄鬼。不如秉烛，夜深长伴花睡。
知音稀少，任凭墙壁上的琴弦断绝、集市中的琴摔碎。
万卷诗书又有什么用，抵不上一个小小的程尉。
拿起来酒杯酒很浓烈，抬头看到月色艳丽，人喜欢一场又一场地沉醉。
司马长卿已经疲倦了，问那为官游历什么时候才能如意。
这次离去四周墙壁依然还在，面对酒垆洗涤酒器，在临邛的酒肆卖酒。
春雨中穿着绿色蓑衣坐在三尺小船上，钓取带着霜雪般鳞片的鲜鱼。
靠借贷维持生活，送别人去做郡守，害怕那些嘲笑讥讽的人。
不如拿着蜡烛，在深夜长久地陪伴着花儿入睡。
