亭外潮生人欲去，为怕秋声，不近芭蕉树。芳草碧云凝望处，何时重话巴山雨。三板轻船频唤渡，秋水疏杨，欲折丝千缕。白雁横天江馆暮，醉中愁见吴山路。
亭子外面潮水涌起人想要离去，因为害怕秋天的声音，所以不靠近芭蕉树。
在那长满芳草和碧云的凝望之处，什么时候能再次谈论那巴山的夜雨。
三板的轻便小船频繁地呼唤着摆渡，秋天的江水边稀疏的杨树，想要折断那如丝般的千缕枝条。
白色的大雁横过天空在江边的馆舍已近傍晚，醉酒之中忧愁地看到通往吴地的山路。
昼寝
题贾园四首 其四
送匡敬夫按贵州
送雷州赵太守四首 其一
送省庵刘太守赴铜仁次韵
汝州道中书怀
题家园风景图二首 其一
忧旱二首 其一
枕上简献吉二首 其一
岳母王太夫人寿六十
追和元马伯常学士无题韵四首 其一
为王工部大用题菜图
重赠吴国宾
踏莎行
九日登千佛山寺五首 其四
九日三首次杏东韵 其三
九日三首次杏东韵 其一
九日登千佛山寺五首 其三
午日观竞渡
嫦娥
