出镇当时移越俗,致君何日不尧年。到来唯饮长溪水,
归去应将一个钱。吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。
四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。
王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行。已见玉璜曾上钓,
何愁金鼎不和羹。誉将星月同时朽,身应山河满数生。
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。
出任地方长官当时就改变了越地的风俗,使国君什么时候不像尧的时代那样美好。
来到这里只饮长溪的水,回去时应该只带走一个钱。
吟诗之处有美人举着笔砚,出行时飞鸟避开旌旗。
四方都是寄托着分忧的责任,只有东南这片地区受到特殊的敬重。
帝王的臣子华夏和夷狄都仰慕其清正的名声,统领地方却仍然像是失意的出行。
已经看到玉璜曾经被钓起,何必担忧金鼎不能调和羹汤。
声誉将与星月同时腐朽,自身应该与山河一样长久地存在。
泥滓和云霄极其悬殊遥远,渔翁不应该去见公卿。