元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。

翻译： 原本是昆仑山顶的石头，被海风吹落到洞庭湖。

赏析： 此两句诗想象奇特，意境开阔。诗人将石头想象成来自昆仑山顶，被海风吹落至洞庭湖。以昆仑山顶凸显其高远神秘，海风增添动态感，而洞庭湖则展现出浩渺广阔。这种夸张的联想，既体现出大自然力量的神奇，又让人感受到宇宙的无限和事物变化的无常，给读者留下广阔的遐想空间。

题君山译文