曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。相关图片
翻译： 我曾经在仙界见到过麻姑，听她说君山在以前是不存在的。
赏析： 这两句诗充满了奇幻与神秘的色彩。诗人在方外之地见到麻姑，听闻君山自古不存在，营造出一种超脱尘世、充满想象的氛围。“方外”一词凸显出与凡俗不同的境界，而“自古无”又引发了对君山存在与否的思考，激发读者的好奇心，令人想要一探究竟。它既展现了诗人广阔的想象空间，又蕴含着对未知和神秘的探寻精神。
曾经在尘世之外见到过麻姑，听说君山自古以来原本是没有的。
原来它是昆仑山顶上的石头，被海风吹落到了洞庭湖。