春草孤村,茅亭立、老槐如昨。香满院、名花倾国,临风绰约。三径才开佳客至,一樽细雨同斟酌。叹十年、宦海历风尘,空耽搁。钟鼎业,波涛恶。林壑里,无拘缚。趁日长体健,流连芳萼。屋角远山青欲滴,溪边钓艇鱼新跃。看眼前、世事谩关情,秋云薄。
在那春草丛生的孤僻村庄,有个茅草亭子矗立着,老槐树还像往昔一样。
满院子香气弥漫,名花有着倾国的姿态,在风中姿态柔美。
三条小路刚开通就有好客人到来,在一樽酒和细雨中一同斟酌。
感叹这十年间,在官场历经尘世风波,白白地被耽误了。
追求荣华富贵的事业,就像波涛般险恶。
在山林谷壑中,没有任何拘束束缚。
趁着白日漫长身体康健,尽情留恋那芬芳的花萼。
屋角远处的山青翠得仿佛要滴下来,溪边垂钓的小船边鱼儿刚刚跳跃。
看看眼前的这些世事,随便它们与我情感相关,就像那淡薄的秋云。