报道山中去，归时每日斜。相关图片
翻译： （他）告知别人自己到山里去了，回来的时候常常已是夕阳西下。
赏析： 这两句诗虽简洁，却韵味无穷。它描绘出一种远离尘嚣、寄情山水的生活状态。“报道山中去”，一个“去”字，体现出主人公的决然与洒脱。而“归时每日斜”，以每日晚归的情景，暗示山中景色之迷人、时光之美好，让人流连忘返。这也从侧面反映出山中生活的宁静与自在，充满了诗人对这种生活的向往和喜爱，给读者留下了丰富的想象空间。
搬家虽然靠近外城，却有一条野径通往桑麻田。
最近在篱笆旁边种了菊花，秋天到了还没有开花。
敲门也没有狗叫声，想要离开就去询问西边的邻居。
邻居回答说去山里了，回来的时候常常是太阳快要落山的时候。