冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首

皎然
皎然 (唐代)

宗系传康乐,精修学远公。 ——王遘

相寻当暮岁,行李犯寒风。 ——李纵

累积浮生里,机惭半偈中。 ——郑说

传家知业坠,继祖忝声同。 ——皎然

云与轻帆至,山将本寺空。 ——崔子向

向来忘起灭,留我宿花宫。 ——齐翔

冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首翻译

家族传承着谢康乐(谢灵运)那样的风范,精心修习学习慧远公(东晋高僧)的精神。

在将近暮年时相互寻觅,带着行李顶着寒风。

在这积累的一生之中,在半句偈语中感到惭愧。

传承家族知道事业有衰落,继承祖先惭愧名声相同。

白云和轻快的帆船一同到来,山峦使得原本的寺院显得空旷。

一直以来忘记了生灭变化,留我住宿在这花宫之中。

(最后一句“齐翔”可能是人名,不好直接翻译,大致就是“齐翔这个人”的意思。

冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首-皎然的相关图片

冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首-皎然

更多皎然的名句

报道山中去,归时每日斜。
外物寂中谁似我,松声草色共无机。

更多皎然的诗词