秋浦登舟，阻风泊池口
牛眼化蝶化未成，梦中澒洞发大声。
军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣。
起来推窗无一物，海潮打入齐山窟。
数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀。
钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然。
此去金陵一千里，郡得潮声来到此。
长年三老笑复嘲，云是波声不是潮。
清溪波头高过屋，大江波头发日毂。
清溪去江一步地，大江可望不可至。
北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。
侬船莫管行不得，且看银峰永今夕。
牛眼化蝶化未成，梦中澒洞发大声。
军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣。
起来推窗无一物，海潮打入齐山窟。
数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀。
钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然。
此去金陵一千里，郡得潮声来到此。
长年三老笑复嘲，云是波声不是潮。
清溪波头高过屋，大江波头发日毂。
清溪去江一步地，大江可望不可至。
北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。
侬船莫管行不得，且看银峰永今夕。
牛眼想要化为蝴蝶却没能成功，在梦中一片混沌发出巨大声响。
军中的鼙鼓和雷鼓有千百面，众多鼓槌一起落下发出一声。
起来推开窗户什么都没有，海潮涌入齐山的洞穴。
几个洲相互翻转震荡摩擦，四座山都动摇显得很突兀。
钱塘潮到来声音惊天动地，金陵潮到来声音却寂静无声。
这里距离金陵有一千里，郡县能让潮声传到这里。
经验丰富的老船夫又笑又嘲讽，说这只是波浪的声音不是潮水。
清溪的波浪头高过房屋，大江的波浪头托起太阳。
清溪距离大江只有一步之遥，大江可以望见却不能到达。
北风在傍晚强劲地吹来，跳出成千上万堆银色的浪峰。
我的船不要管能不能前行，暂且看着这银色的浪峰直到永远今夜。
