清晓朝帝所,就列复少须。
不逢林夫子,於何得故吾?
宫云霁犹未,宸风夹亦初。
说诗怜新体,信美古则无。
将无古人拙,未必今制疏。
夜归辱良讯,送似谈笑余。
病怀翻不乐,此意从谁舒?
短歌纪幽事,老矣复焉如。
清晨前往帝王所在之处,排列好位置后又稍作等待。
如果没有遇到林夫子,又从哪里能找到过去的自己呢?宫中的云彩刚刚停止,宫廷的风刚刚开始夹杂着。
谈论诗歌喜爱新的体式,确实美好但古代却没有。
或许古人有些笨拙,也不一定现在的体制就粗疏。
夜晚归来受到好消息的羞辱,送过来好像在谈笑之余。
生病的心怀反而不快乐,这种心意能向谁舒展呢?用短歌来记录这幽秘的事情,年老了又能怎么样呢。