对酒怜君安可论,当官爱士如平原。料钱用尽却为谤,
食客空多谁报恩。万里孤舟向南越,苍梧云中暮帆灭。
树色应无江北秋,天涯尚见淮阳月。驿路南随桂水流,
猿声不绝到炎州。青山落日那堪望,谁见思君江上楼。
面对美酒怜惜你啊哪里还能说得完,当官却能爱护贤士如同平原君。
钱财用尽却遭到诽谤,门客众多可谁来报答恩情。
万里孤单的船只驶向南越,在苍梧的云里傍晚的船帆消失不见。
树木的景色应该没有江北秋天的模样,在天涯还能看到淮阳的月亮。
驿站的道路向南随着桂江水流动,猿猴的叫声不停一直传到炎热的地方。
那青山落日哪里忍心去望,谁会看见有人在江边楼上思念你。