负谪后登干越亭作

天南愁望绝，亭上柳条新。落日独归鸟，孤舟何处人。

生涯投越徼，世业陷胡尘。杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。

秦台悲白首，楚泽怨青蘋.草色迷征路，莺声伤逐臣。

独醒空取笑，直道不容身。得罪风霜苦，全生天地仁。

青山数行泪，沧海一穷鳞。牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。

在遥远的南方忧愁地极目远望，亭子上的柳条又有了新绿。

落日下只有独自归巢的鸟儿，孤舟上不知是什么人。

一生投身到遥远的边疆，家传的事业陷入胡人的战尘。

遥远的钟陵已到暮色，悠悠的鄱水迎来春天。

秦台让人悲叹到白头，楚泽让人埋怨那青蘋。

草色让人迷失了征程，黄莺的叫声让被放逐的臣子伤心。

独自清醒却徒然被人取笑，正直之道却容不下自身。

获罪遭受风霜之苦，得以保全生命是天地的仁慈。

对着青山流下几行泪水，在沧海中犹如一条困穷的鱼。

机关算尽后失意落魄，只喜爱那亲近的鸥鸟。