故人还水国,春色动离忧。碧草千万里,沧江朝暮流。
桃花迷旧路,萍叶荡归舟。远戍看京口,空城问石头。
折芳佳丽地,望月西南楼。猿鸟共孤屿,烟波连数州。
谁家过楚老,何处恋江鸥。尺素能相报,湖山若个忧。
老朋友回到水乡,春天的景色引发离别的忧愁。
碧绿的芳草绵延千万里,青苍的江水从早到晚不停地流淌。
桃花使人迷失了旧日的路径,浮萍叶子飘荡着归来的船只。
在远方的戍守处遥看京口,空旷的城池询问石头城。
在美丽的地方采摘芳草,在西南的高楼上仰望明月。
猿猴和鸟儿共同在孤独的岛屿上,烟雾波涛连接着好几个州。
哪一家迎来了楚国的老人,在什么地方留恋江上的沙鸥。
一尺长的书信能够互相通报消息,湖光山色哪里有什么忧愁。