旅托避华馆,荒楼遂愚慵。短庭无繁植,珍果春亦浓。
侧庐废扃枢,纤魄时卧逢。耳目乃鄽井,肺肝即岩峰。
汲泉饮酌馀,见我闲静容。霜蹊犹舒英,寒蝶断来踪。
双履与谁逐,一寻青瘦筇。
旅行中寄托于这避开繁华的馆舍,荒凉的楼中于是变得愚笨慵懒。
短小的庭院中没有繁多的种植,珍贵的果实春天里也很浓郁。
旁边的房屋门轴损坏,细微的影子时常在睡卧时相逢。
耳朵和眼睛如同处于市井,心肺就像那岩石山峰。
汲取泉水饮用剩下一些,看到我闲适安静的容貌。
铺满霜的小路上依然有花在舒展开放,寒冷的蝴蝶断绝了往来的踪迹。
两只鞋子与谁追逐,一次寻找那青色细长的竹杖。