流星透疏木,走月逆行云。

出自唐代贾岛的 《宿山寺

翻译: 流星从稀疏的树林间穿过,月亮在云层中逆向而行。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅奇妙而灵动的画面。“流星透疏木”,流星划过稀疏的树木,其光芒瞬间照亮了周围,给人以惊鸿一瞥的视觉冲击。“走月逆行云”,月亮似乎在逆行的云中穿梭,营造出一种奇幻的动态感。诗人以细腻的笔触展现了天空中独特的景象,富有想象力。通过动静结合,让整个画面充满了神秘和诗意之美,令人对那高远的天空充满遐想。

宿山寺

贾岛 (唐代)

众岫耸寒色,精庐向此分。

流星透疏木,走月逆行云。(疏木 一作:疏水)

绝顶人来少,高松鹤不群。

一僧年八十,世事未曾闻。

宿山寺译文

众多的山峰耸立呈现出寒冷的色调,精致的屋舍就建在这里。

流星穿过稀疏的树木,月亮移动时似乎在逆行于云间。

山顶极高来人很少,高大的松树和仙鹤卓然不群。

有一个僧人年纪八十岁了,世间的事都不曾听闻。

流星透疏木,走月逆行云。相关图片

流星透疏木,走月逆行云。

更多贾岛的名句

十年磨一剑,霜刃未曾试。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
两句三年得,一吟双泪流。
只在此山中,云深不知处。
松下问童子,言师采药去。

更多贾岛的诗词