西风满天雪,何处报人恩。

出自唐代齐己的 《剑客

翻译: 西风吹起,漫天飘雪,到哪里去报答他人的恩情呢?

赏析: 这两句诗意境苍茫而深沉。“西风满天雪”描绘出一幅风雪漫天的寒冷景象,营造出凄清孤寂的氛围。“何处报人恩”则以问句的形式,抒发内心的迷茫与困惑,不知该如何报答他人的恩情。诗人在恶劣的环境中思考恩情,更凸显出其真挚的情感和沉重的责任感,令人感慨万千。整个画面与情感交融,给人以无限遐想和深思。

剑客

齐己 (唐代)

拔剑绕残樽,歌终便出门。

西风满天雪,何处报人恩。

勇死寻常事,轻雠不足论。

翻嫌易水上,细碎动离魂。

剑客译文

拔出剑来围绕着残剩的酒杯,歌唱完了就出门而去。

西风吹着满天雪花,到哪里去报答别人的恩情。

勇敢地死去是平常之事,把仇人看得很轻不值得谈论。

反而嫌弃那易水之上,细碎的波浪触动离别的愁魂。

西风满天雪,何处报人恩。相关图片

西风满天雪,何处报人恩。

更多齐己的名句

前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。

更多齐己的诗词