侯门辞必服，忍位取悲增。
去鲁心犹在，从周力未能。
家山余五柳，人世遍千灯。
莫让金钱施，无生道自弘。
在侯门辞别时必定要整肃服饰，忍受着职位却徒增悲哀。
离开鲁国的心还在，跟从周朝的力量却没能做到。
家乡还剩下五棵柳树，人世间遍布千万盏灯火。
不要随意施展金钱，没有生命的大道自然会弘扬光大。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的微妙意境和文化内涵，古诗词的韵味往往需要结合其背景和特点进行更深入的体悟。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
