山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

出自唐代柳宗元的 《柳州二月榕叶落尽偶题

翻译: 山城经过一场雨之后,各种花儿都已凋零殆尽,榕树叶落满庭院,黄莺鸟在那儿杂乱地啼叫着。

赏析: 此句描绘了一幅雨后山城的画面。经过雨水的洗礼,百花凋零,尽显凄凉。而满庭的榕叶,更添幽深之感。莺鸟在其间纷乱啼叫,打破寂静,却又徒增孤寂。以景衬情,借百花尽之衰景,莺乱啼之孤声,烘托出诗人内心的惆怅与落寞,情景交融,意蕴悠长。

柳州二月榕叶落尽偶题

柳宗元 (唐代)

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

柳州二月榕叶落尽偶题译文

官场的情绪和羁旅的愁思一同让人感到凄凉悲伤,春天已过一半却如同秋天一样让人思绪迷乱。

山城经过雨水的洗礼后百花都已凋零,榕树叶落满庭院黄莺杂乱地啼叫。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。相关图片

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

更多柳宗元的诗词