零落残红倍黯然，双垂别泪越江边。一身去国六千里，万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
凋零残落的红花更让人倍感黯然神伤，双眼垂泪在越江边上分别。
独自一人离开京城有六千里之遥，历经万死在这荒僻之地已过了十二年。
桂岭地区有瘴气飘来云就像墨一样，洞庭湖春天已尽但湖水仍像天空一样。
想要知道今后的相思梦里，常常在荆门郢地那如烟的树木间。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
