稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。
美人隔湘浦,一夕生秋风。
积雾杳难极,沧波浩无穷。
相思岂云远,即席莫与同。
若人抱奇音,朱弦縆枯桐。
清商激西颢,泛滟凌长空。
自得本无作,天成谅非功。
希声閟大朴,聋俗何由聪。
渐渐雨水浸湿了竹子,鸟鹊在草木丛中翻飞惊起。
美丽的人隔着湘水之畔,一个晚上秋风就生起。
积聚的雾气深远难以望到尽头,青绿色的波浪浩瀚没有穷尽。
相思之情哪里说得上遥远,在这席上却没有人能与我一同感受。
好像有人怀抱着奇妙的声音,朱红色的琴弦系在枯桐之上。
清越的商音激发着西方的颢气,波光粼粼地凌驾于长空之上。
自然而得本来就不是人为做作,天然形成确实不是人力之功。
微妙的声音隐藏着大朴之质,聋昧的世俗之人又怎能变得聪慧。