云净月如洗,风露湛青天。不知今夕何夕,陈事忆当年。多少销魂滋味,多少飘萍踪迹,顿觉此心寒。何日卸尘鞅,肥遁水云间。沃愁肠,凭浊酒,枕琴眠。任他素魄,广寒清影缺还圆。谁管秋虫春燕,毕竟人生如寄,各自得天全。且尽杯中物,翘首对婵娟。
云朵纯净月亮如同被洗过一般,风带着露水使青天更加澄澈。
不知道今天是什么日子,回忆起过去的事情想起当年。
有多少让人销魂的滋味,有多少像飘萍般的踪迹,顿时觉得内心寒冷。
什么时候能摆脱尘世的束缚,隐居在山水云间。
用浊酒来慰藉愁苦的心情,靠着琴入睡。
任凭那明月,在广寒宫中的清影有缺有圆。
谁去管秋虫和春燕,毕竟人生就如同暂时寄居,各自都能得到自然的成全。
暂且喝完杯中的酒,抬头对着明月。