水调歌头 中秋夜狱中寄妻
徒羡千家乐，两地共晴天。何事缺多圆少？况复一年年！又届中秋佳节，一样形单影只，同是怯秋寒。神女天仙笑，枉汝在人间。西楼望，南浦醒，岂能眠。低头吊影，那堪今夕又惊圆。碧海青天夜夜，旧梦新愁历历，缺月几时全。此恨同天地，忍泪望婵娟。
徒羡千家乐，两地共晴天。何事缺多圆少？况复一年年！又届中秋佳节，一样形单影只，同是怯秋寒。神女天仙笑，枉汝在人间。西楼望，南浦醒，岂能眠。低头吊影，那堪今夕又惊圆。碧海青天夜夜，旧梦新愁历历，缺月几时全。此恨同天地，忍泪望婵娟。
只是白白羡慕千家的欢乐，两地都是晴朗的天空。
为什么残缺的多而圆满的少呢？何况又是一年又一年！又到了中秋佳节，一样的孤单一人，同样害怕秋天的寒冷。
那些神女天仙在笑，白白地你在人间啊。
向西楼眺望，在南浦醒来，怎么能够入睡。
低下头看着自己孤单的影子，怎能忍受今晚又看到月亮变圆。
那碧海青天夜夜如此，旧日的梦和新添的愁都清晰呈现，残缺的月亮什么时候才能完全变圆。
这种遗憾如同天地一样长久，强忍着泪水望着那美好的月亮。
