高阳台 生离
西阁休神，东风宜面，人窥晚镜新妆。一日尘劳，月明散与林塘。晴云丽日园林醉，惯迎人鸟语花香。喜洋洋，笑语绵绵，何限春光。沈园柳老绵飞尽，怅庭台萧瑟，风物悲凉。只影孤筇，重来绕遍回廊。伊人去后栏杆冷，冷清清一片斜阳。最心伤雁断云飞，生死茫茫。
西阁休神，东风宜面，人窥晚镜新妆。一日尘劳，月明散与林塘。晴云丽日园林醉，惯迎人鸟语花香。喜洋洋，笑语绵绵，何限春光。沈园柳老绵飞尽，怅庭台萧瑟，风物悲凉。只影孤筇，重来绕遍回廊。伊人去后栏杆冷，冷清清一片斜阳。最心伤雁断云飞，生死茫茫。
在西阁安闲休憩，东风轻柔地吹拂着面庞，人们看到傍晚镜子里新化的妆容。
一天的尘世劳累，到了月明时分消散在树林池塘之间。
晴朗的云朵和明媚的阳光使园林沉醉，习惯了迎接人们的是鸟的鸣叫和花的芳香。
喜洋洋的，欢声笑语连续不断，这春光真是没有限度。
沈园的柳树已经老了，柳絮都已飞尽，惆怅庭院和亭台一片萧瑟，景色事物都显得悲凉。
只有孤单的身影和孤杖，再次前来绕遍了回廊。
那个人离去之后栏杆变得冰冷，冷冷清清只有一片斜阳。
最令人伤心的是大雁飞断云朵飘走，生与死都一片茫然。
