宿雨南江涨,波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄,万井逼舂容。
霄汉愁高鸟,泥沙困老龙。
天边同客舍,携我豁心胸。
转惊波作怒,即恐岸随流。
赖有杯中物,还同海上鸥。
关心小剡县,傍眼见扬州。
为接情人饮,朝来减半愁。
夜里的雨使南江涨水,波涛翻滚扰乱远处山峰。
孤亭凌驾在汹涌澎湃之上,众多的里巷逼近那蓬勃的气势。
高天让高飞的鸟发愁,泥沙困住了老龙。
那遥远的天边如同旅客的住所,带着我使心胸开阔。
转而惊讶波浪变得愤怒,马上又担心堤岸随着水流移动。
幸好有杯中的酒,还如同那海上的海鸥般自在。
关心那小小的剡县,侧目就能看见扬州。
为了迎接心爱的人一起饮酒,早晨起来就减少了一半的忧愁。