鼎湖瞻望远,象阙宪章新。
四海犹多难,中原忆旧臣。
与时安反侧,自昔有经纶。
感激张天步,从容静塞尘。
南图回羽翮,北极捧星辰。
漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。
空留玉帐术,愁杀锦城人。
阁道通丹地,江潭隐白蘋。
此生那老蜀?不死会归秦!
公若登台辅,临危莫爱身!
在鼎湖远远地瞻望,宫廷的制度有了新的变化。
天下仍然有很多患难,在中原怀念起过去的大臣。
顺应时势来安定那些反复无常的人,自古以来就有治国的才能。
心怀感激为国家的发展而努力,从容不迫地使边塞的战尘平静。
南方图谋能展翅高飞,在北极好像捧着星辰。
报时的漏鼓还想着白天,宫中的黄莺已不再歌唱春天。
只留下用兵的谋略,让锦城的人愁苦万分。
阁道通向帝王所居之地,江边水潭隐藏着白色的蘋草。
这一生怎么能老是留在蜀地呢?不死的话一定会回到秦地!您如果登上宰相之位,面临危难不要顾惜自身啊!