猕猴本兽属,野性殊不常。
俄然脱秽垢,冠盖儒衣冠。
敛丑著面具,向人舞郭郎。
跳踉媚小儿,寸得梨枣尝。
假彼草木味,换此虮虱肠。
终然匪我类,教养徒自伤。
不如夺衣巾,弃置山野傍。
猕猴本来属于野兽一类,野性非常与众不同。
忽然脱去了污秽和脏垢,戴上了儒生的帽子和衣服。
收起丑陋而戴上了面具,对着人跳起舞来像那郭郎。
蹦跳着讨好小孩子,才得到一点梨和枣来尝尝。
凭借那些草木的味道,来换这长着虮虱的肠子。
终究不是和我一类的,教育培养它只是白白地让自己伤心。
不如夺下它的衣服和头巾,丢弃在山野旁边。